Folosindu-se de textele scrise pe paharele de cafea, care avertizeaza asupra faptului ca paharul poate deveni fierbinte, barista le transmite clientilor cat de bine arata.
Astfel, "Careful, the beverage you are about to enjoy is extremely hot" devine "Careful, you are extremely hot". Si avem mai multe dovezi:
Unii, mai creativi, inlocuiesc cuvintele:
